真面目な人と、真面目ではないけど能力ある人 성실한 사람과 성실하지는 않지만 능력이 있는사람

社会は、どちらを求めるんだろう 사회와,어느쪽을 기대하고 있을까

僕の経験によれば、能力がある人だな。と感じている。 내 경험으로 말하자면 능력있는 사람이지 않을까?
そう、能力がある人は真面目ではなくても前に進めることが出来る。
능력있는 사람은 성실하지 않더라도 앞으로 전진할수 있다.

しかし、真面目だけの人は前に進めることが出来ない。出来ると言ってもそれには限界がある。 그러나 성실함만을 가지고 있는 사람은 앞으로 전진할수가 없다. 전진할수 있다 치더라도 한계가 있다.
ちがうかもしれないけど、今、僕が感じているのはこれだ。 틀린 말일지도 모르지만 지금 내가 느끼고 있는것은 능력이 있는사람이 전진할수 있다는 것이다.
違うことを願うけど。 내 말이 틀리다는것을 바라지만..
世間ってそんな簡単ではないのが現実でしょう。 세상이 그렇게 간단하지 않는다는것이 현실이니까..


Written by DAISY(IN JAPAN),Phot by iPHONE APPLICATION((BACKGROUNDS)

'T-DAiSY' 카테고리의 다른 글

무소식이  (0) 2009.11.26
모든게  (2) 2009.11.25
真面目と能力ー성실함과 능력  (0) 2009.11.07
いつもと違う。  (0) 2009.10.23
落葉ー낙엽  (0) 2009.10.21
무화과  (0) 2009.10.10
Posted by DAiSY`S 트랙백 0 : 댓글 0

댓글을 달아 주세요