'Olympic'에 해당되는 글 1건

  1. 2009.10.03 OLYMPIC

OLYMPIC

2009.10.03 02:05 from T-DAiSY



조금전 올림픽 개최지가 덴마크 코펜하겐에서 발표됐다.
先ほど、五輪の開催地がデンマークのコペンハゲンにて発表された。
2016년 올림픽 개최지는 브라질 리오데자네이로.
2016年五輪の開催地はブラジルのリオデザネイロに決まった。
최종프레젠테이션의 기회를 잡은 시카고,동경,마드리드,리오데자네이로 ,4개국중
最終プレゼンの機会を頂いたシカゴ、東京、マドリド、リオデザネイロ、4カ国中

1차심사에서 시카고가
一次審査においてシカゴが、
2차심사에서 동경
二次審査において東京
3차 최종심사에서 마드리드가 고통스런 낙선을 경험하고.
三次最終審査においてマドリドが苦痛の落選を味わい、
최종 개최지로서 브라질의 리오데자네이로로 결정되게 됬다.
最終の開催地としてブラジルのリオデザネイロに決定されたのである。
최종후보도시중 유일하게 올림픽을 개최한적이 없는 도시이며 대륙인 남미의 브라질..
最終候補都市中、唯一五輪が開催されたことがない都市であり、大陸である南米のブラジル。。

개인적으로는 개최도시 선정에 있어서 만족을 하고 있지만..
個人的には開催都市の選定において満足はしているが、、
올림픽..이라는..
五輪、、という、、
그 순수함과는 점점 멀어지고 있는 작금의 현실이 안타깝게만 느껴지는건 어쩔수가 없다.
その純粋さとは段々と離れていく昨今の現実が残念にしか感じられないのがどうしようもない。

でも、頑張った東京の落選においては、非常に有感である。





09.10.03 ----- Written by DAISY(IN JAPAN),Image by http://biglizards.net/strawberry...cat-127/

'T-DAiSY' 카테고리의 다른 글

いつもと違う。  (0) 2009.10.23
落葉ー낙엽  (0) 2009.10.21
무화과  (0) 2009.10.10
孤独そして、切ない。고독 그리고 그리움  (0) 2009.10.10
OLYMPIC  (0) 2009.10.03
산책  (0) 2009.09.23
Posted by DAiSY`S 트랙백 0 : 댓글 0