추석 - 秋夕

2009.10.03 00:54 from J-DAiSY




한가위,추석이다.
ハンガウィ、秋夕だ。
일본은 현재 태풍의 영향권에 있어 비가왔다 그쳤다를 반복하고 있다.
日本は現在、台風の影響圏の中に入っており、雨が降ったり、止んだりを繰り返している。
음...
うむ。。。
시간이라는 축은 흘러가고 있는데
時間という軸は流れているのに
주변의 사물들은 변함없이 그 자리를 지키고 있다.
周辺の物事は相変わらず、とどまっている。
그렇게 ..일본에서의 하루가 또 흘러가고 있다.
このように、、日本での一日がまたも流されている。



09.10.03 ----- Written by DAISY(IN JAPAN),Photo by DAISY(RICOH GX100)

'J-DAiSY' 카테고리의 다른 글

선물 - プレゼント  (1) 2009.12.08
結婚式ー결혼식  (2) 2009.12.08
추석 - 秋夕  (0) 2009.10.03
선물  (0) 2009.10.02
uni PROPUS  (0) 2009.09.30
NIKE - RESISTANCE BAND  (0) 2009.09.30
Posted by DAiSY`S 트랙백 0 : 댓글 0

티스토리 툴바