人生は、ー인생이란,

2009.11.08 21:55 from R-DAiSY


[人生は演技だと私は思った。
인생이란 연기라고 생각한다.
 意味はまったく同じでも、幻想という言葉より私にとって近い感じがした。  의미가 같더라도 환상이라고 하는 단어보다 나에게 있어서 가깝다는 느낌이 든다.
 
・・・・・  
ひとりの人間はあるゆる段階の心を、あらゆる良きものや汚いものの混沌を抱えて、  한사람의 인간은 모든단계의 마음을, 깨끗한 것과 더러움이라는 혼돈을 품은채
自分ひとりでその重みを支えて生きてゆくのだ。 자신 혼자서 중압감을 견디며 살아가는것다.

まわりにいる好きな人達になるべく親切にしたいと願いながら、ひとりで] 주변에 있는 좋아하는 사람들과 대도록이면 친절하게 있고싶기를 바라면서 , 혼자서 말이다.




  ー TUGUMI、吉本ばなな、中央公論新社、48ページ13~15行目、49ページ1~2行目 ー
Phot by iPHONE APPLICATION((BACKGROUNDS)

'R-DAiSY' 카테고리의 다른 글

TUGUMI - 쯔구미  (0) 2009.12.08
よそ者ー타관사람  (0) 2009.11.08
人生は、ー인생이란,  (0) 2009.11.08
東京湾景ー동경만경  (0) 2009.10.26
似てる  (0) 2009.10.22
あなたと、どこかへ。  (0) 2009.10.16
TAG
Posted by DAiSY`S 트랙백 0 : 댓글 0

티스토리 툴바