선물 - プレゼント

2009.12.08 23:49 from J-DAiSY

日本語学校の時、
일본어 학교에 다닐때

通ってたバイト先の親友から送られて来たプレゼント。
아르바이트 하던곳에서 만났던 친한 친구로 부터 온 선물

ずいぶん前にきたけど、今になって載せるようになった。
꽤 전에 도착했었는데 지금에서야 올리게 됬다.

遅くなってごめんね。
늦어서 미안.

アルバムなか、聞きたかったJASON MRAZ、
앨범중에는 듣고싶었던 JASON MRAZ,

そして意外にの趣向が似てるクラシックアルバムと香水、
그리고 의외로 취향이 비슷한 클래식앨범과 향수

ありがとうね。
정말 고마워

あ、そうだ、もう一品がある。
앗,  그리고 또하나

それは化粧品なんだけど、学校においてあったので、撮れなかった。
화장품이 있는데 그것은 학교에 나둬서 사진으로 찍지 못했다요.

大事に使っているよ。
소중히 사용하고 있어요



Photo by DAISY(RICOH GX100)

'J-DAiSY' 카테고리의 다른 글

贈り物ー선물  (0) 2009.12.23
스니커 - ADIDAS ORIGINAL`S NIZZA HI  (2) 2009.12.09
선물 - プレゼント  (1) 2009.12.08
結婚式ー결혼식  (2) 2009.12.08
추석 - 秋夕  (0) 2009.10.03
선물  (0) 2009.10.02
TAG
Posted by DAiSY`S 트랙백 0 : 댓글 1

티스토리 툴바